Minéral. Végétal. Animal. Chaque monture est unique. Désormais, elle peut le prouver.Mineral. Vegetal. Animal. Every frame is one of a kind.
Now it can prove it.

3montures par jour et par artisanframes a day, per artisan

Quand on en fait si peu, chacune mérite son histoire.When you make so few, each one deserves its own record.

Un nombre limité de paires chaque jour, pour les meilleures boutiques d'optique indépendantes du monde. À ce niveau, chaque monture est une pièce, pas un produit.A limited number of pairs every day, for the finest independent optical boutiques in the world. At that level, every frame is a piece, not a product.

• MinotaurCuirLeather
• Stratus · PetrusPierreStone
• NemusBoisWood
• VivariumPeaux exotiquesExotic skins

« Je suis fasciné par ce qui se cache dans la nature, dicté par les lois universelles des mathématiques, comme la biodynamique et les fractales. »“I am fascinated by what's hidden in nature and dictated by universal laws of mathematics like biodynamics and fractals.”

Lucas de Staël

Formé à l'ENSCI-Les Ateliers, passé par Face à Face, Lucas a commencé avec des montures en caoutchouc avant de se tourner vers les matières nobles. Dans l'atelier, les artisans, designers et joailliers inventent leurs propres outils et leurs propres méthodes.Trained at ENSCI-Les Ateliers, with time at Face à Face, Lucas began with rubber frames before turning to noble materials. In the workshop, artisans, designers and jewellers invent their own tools and methods.

• Procédés brevetésPatented processes

  Prototypes et procédés développés avant chaque production.Prototypes and processes developed before each production.

• Le trinocleThe trinocle

  Le binocle, réinventé.The binocle, reinvented.

• MarqueterieMarquetry

  Des montures en marqueterie de coquille d'œuf.Frames in eggshell marquetry.

• PierreStone

  Ardoise et granit en placage ultra-fin, étonnamment légers.Slate and granite in ultra-thin veneers, surprisingly light.

D'où vient la matière ? La monture peut répondre.Where does the material come from? The frame can answer.

Un client qui porte du crocodile, de la raie ou de la pierre veut savoir d'où elle vient. Le passeport peut garder l'origine de chaque matière et ses documents, avec la monture, pour toujours.A customer wearing crocodile, stingray or stone wants to know where it comes from. The passport can keep each material's origin and its documents with the frame, for good.

MatièreMaterial

Peau de raieStingray skin

OrigineOrigin

DocumentéeDocumented

StructureStructure

Acier chirurgical, titaneSurgical steel, titanium

AtelierWorkshop

Paris 19eParis 19th

LabelsLabels

EPV · Fabriqué à ParisMade in Paris

Entreprise du Patrimoine VivantFabriqué à Paris

Ce que nous faisons, le problème que cela résout, ce que cela vous apporte.What we do, the problem it solves, what it gives you.

Le problèmeThe problem it solves

1. L'histoire reste à l'atelierThe story stays in the workshop

   Trente étapes à la main, des procédés brevetés, la pierre et le cuir : au comptoir, tout cela tient souvent en une phrase.Thirty handwork steps, patented processes, stone and leather: at the counter, it often comes down to one sentence.

2. La matière pose des questionsMaterials raise questions

   D'où vient cette peau, cette pierre ? Sans réponse claire, une matière exceptionnelle peut inquiéter au lieu de séduire.Where does this skin, this stone come from? Without a clear answer, an exceptional material can worry instead of delight.

3. Des collectionneurs invisiblesCollectors you never meet

   L'opticien connaît le client. Vous non, et vous ne pouvez pas l'inviter vers la prochaine pièce.The optician knows the customer. You do not, and cannot invite them to the next piece.

Ce que cela vous apporteWhat it gives you

1. Unique, et prouvéeOne of a kind, proven

   Aucune pierre, aucun cuir n'est identique. Chaque monture prouve qu'elle est bien de vous.No two stones or hides are alike. Each frame proves it is genuinely yours.

2. La provenance enregistréeProvenance on record

   L'origine de chaque matière et ses documents voyagent avec la monture.The origin of each material and its documents travel with the frame.

3. Le propriétaire enregistréOwner on record

   La propriété est enregistrée, et passe au propriétaire suivant si la monture change de mains.Ownership is registered, and passes to the next owner if the frame changes hands.

4. Le savoir-faire racontéThe craft, told

   Trente étapes, des procédés brevetés, fabriqué à Paris : raconté avec vos mots.Thirty steps, patented processes, Paris-made: told in your words.

5. Un lien directA direct line

   Nouvelles matières et nouvelles collections arrivent directement à ceux qui vous collectionnent déjà.New materials and collections reach the people who already collect you.

6. Les opticiens soutenusOpticians helped

   Une monture qui se raconte se vend plus facilement. L'opticien reste au centre.A frame that explains itself sells more easily. The optician stays at the centre.

Un geste. La pièce, son origine, son propriétaire.One tap. The piece, its origin, its owner.

L'authenticité, l'histoire de la matière, et une porte ouverte vers la prochaine pièce. Le design de vos montures ne change pas.Authenticity, the story of the material, and an open door to the next piece. The design of your frames does not change.